منتديات سوف
السلام عليكم رائرنا الكريم الرجاء منك التسجيل في المنتدى
منتديات سوف
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات سوف

تفضلوا زوارنا الاكارم حملوا وشاهدو ما تريدون
 
الرئيسيةالبوابةالتسجيلاتصل بالمدير على الفيسبوكدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
سحابة الكلمات الدلالية
المواضيع الأخيرة
» برنامج لتصميم مواقع الواب
اللهجة الجزائرية I_icon_minitimeالسبت مارس 03, 2012 1:20 pm من طرف شوقي

» اقوى برنامج للكتابة ثلاثية الابعاد 3D
اللهجة الجزائرية I_icon_minitimeالسبت مارس 03, 2012 1:01 pm من طرف شوقي

» برنامج لتحرير مقاطع الفديو
اللهجة الجزائرية I_icon_minitimeالسبت مارس 03, 2012 11:49 am من طرف شوقي

» فوتو شوب اخر اصدار sc5
اللهجة الجزائرية I_icon_minitimeالسبت مارس 03, 2012 11:28 am من طرف شوقي

» كود بيس للمغربية الارضية
اللهجة الجزائرية I_icon_minitimeالخميس مارس 01, 2012 12:21 pm من طرف شوقي

» كود بيس للجزائرية الارضية 2012
اللهجة الجزائرية I_icon_minitimeالأربعاء فبراير 29, 2012 2:48 pm من طرف شوقي

» برنامج لحماية الجهاز من الانهيار
اللهجة الجزائرية I_icon_minitimeالجمعة فبراير 24, 2012 1:34 pm من طرف شوقي

» برنامج رائع لتصليح مشاكل النضام
اللهجة الجزائرية I_icon_minitimeالجمعة فبراير 24, 2012 10:25 am من طرف شوقي

» ما هو دورك نحوى اسرتك
اللهجة الجزائرية I_icon_minitimeالسبت فبراير 18, 2012 1:39 pm من طرف شوقي

يوليو 2020
الإثنينالثلاثاءالأربعاءالخميسالجمعةالسبتالأحد
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
اليوميةاليومية
التبادل الاعلاني

انشاء منتدى مجاني




 

 اللهجة الجزائرية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
شوقي
شوقي
شوقي

عدد المساهمات : 100
تاريخ التسجيل : 07/12/2011
العمر : 25
الموقع : الجزائر

اللهجة الجزائرية Empty
مُساهمةموضوع: اللهجة الجزائرية   اللهجة الجزائرية I_icon_minitimeالجمعة يناير 06, 2012 11:41 am


اللهجة الجزائرية




اللهجة الجزائرية كغيرها من اللهجات العربية الأخرى سليلة العربية الفصحى التي

طرأت عليها تغيرات لأسباب أهمها:

1-تواجد الأمازيغية كلغة أصلية في المنطقة.

2-تعاقب عدة ممالك على المنطقة, كمثل الإمارات البربرية في

الغرب(المرابطون,الزيانيون..),

و الإمارات العربية في الشرق(الهلاليون ,الحفصيون..),إضافة إلى تأثير النازحين من

الأندلس...

3-انضمامها للخلافة الاسلامية العثمانية و الاحتلال الفرنسي...

-و يجدر بالذكر أن اللهجة الجزائرية تختلف من منطقة إلى أخرى فهي سلسة ملحونة

سهلة الفهم في

الشرق قريبة للهجة أهل تونس,مشددة لها وقع قوي على الأذن و هي أصعب للفهم

بالغرب و أقرب للهجة المغرب, وتجدها معتدلة بالوسط.

-أقرب اللهجات الجزائرية إلى العربية هي اللهجات المتداولة في البوادي و في

الجنوب, وأكثرها

إستعمالا للكلمات الدخيلة وخاصة الفرنسية منها هي لهجات المدن الكبرى و العاصمة

بوجه الخصوص.

-لبعض اللهجات الجزائرية نطق مماثل للهجات بعض الأقطار العربية و الأجنبية:

فينطق سكان جيجل القاف كافا كبعض أهل الشام.

كما يستعمل سكان تلمسان الهمزة مكان القاف كأهل مصر.

و تقلب الغين قافا أو القاف غينا على طريقة النطق في بعض مناطق الخليج و ذلك

منطقة بوسعادة و الجلفة و الأغواط التي يقطنها عرب اليمن.

سكان ميلة يشدون على القاف

وهذه بعض المفردات الجزائرية:

- يهدر=يتكلم(المهذار هو كثير الكلام).

-واش =ماذا (حرفت من الاصل " و أي شىء ")

- واشكون= من .

- بركا=توقف(بمعنى لقد حصلت البركة و لا داعي للإضافة).

- بزاف= كثير (لفظ أمازيغي ).

-واش الدعوة=كيف الاحوال.

-صحة/صحيتو=شكرا.

-الهدرة=الكلام.

-سطر=وجع.

-ويكتة/ وقتاش=متى.

-اللابه /منقبيلات=منذ قليل.

-ظرك =الان.

-وحد الشوية /شوية هكة= بعد قليل.

-خطرة = مرة.

-وحد الخطرة=ذات يوم.

-برك = فقط.

-بصح = لكن.

-وشنهي / واش=ماذا.

-وين = اين.

-هنايا=هنا.

-لهيه=هنالك.

-هاذايا=هذا.

-هاذاك=ذلك.

-هاذي=هذه.

-هاذيك=تلك.

-هاذومة=هؤلاء.

-هاذوك=اولائك.

-شريكي=صديقي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://chababsouf.yoo7.com
 
اللهجة الجزائرية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات سوف :: المجتمع والمجتمعات :: منتدى العادات والتقاليد الجزائرية-
انتقل الى: